1
00:00:10,480 --> 00:00:17,660
ඔබේ අත දිගු කර සුළඟ කපා දමන්න

2
00:00:17,661 --> 00:00:22,430
ඔබේම සිතියමක් අඳින්න

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
කුණාටු සහිත මුහුදක් මෙන් අප ජීවත් වන විට

4
00:00:33,591 --> 00:00:40,060
අපි හදපු සාරධර්ම පවා කඩාවැටීමට ආසන්නයි

5
00:00:40,061 --> 00:00:46,350
මාලිමාව නිවැරදි දිශාවට යොමු වී ඇත්දැයි දන්නේ කවුද?

6
00:00:46,351 --> 00:00:49,730
කාටවත් ස්ථිරව කියන්න බැහැ

7
00:00:49,731 --> 00:00:56,240
ඔබ ගැඹුරින් හුස්ම ගෙන ඔබේ ඇස් වසා ගන්නේ නම්

8
00:00:56,241 --> 00:01:03,200
පෙනෙන්නේ ඔබේ ආත්මය හෙළි කරන මාර්ගයයි

9
00:01:03,201 --> 00:01:09,840
ඔබේ අත දිගු කර සුළඟ කපා දමන්න

10
00:01:09,841 --> 00:01:14,510
අඳුර දුරු කරන්න

11
00:01:15,510 --> 00:01:22,720
මම එය මා වෙනුවෙන් කරනවා, ඔබත් එසේ කරනවා නේද?

12
00:01:22,721 --> 00:01:26,600
ඒ වගේම මම ඒකට සූදානම්

13
00:01:26,601 --> 00:01:32,360
මට විශ්වාස කළ හැකි කෙනෙකුගේ සහාය ඇතිව

14
00:01:32,361 --> 00:01:39,070
ඔබේ පරිකල්පනය ඉක්මවා යන අනාගතය අල්ලා ගන්න

15
00:01:39,071 --> 00:01:45,789
ඔබේ අත දිගු කර සුළඟ කපා දමන්න

16
00:01:45,790 --> 00:01:51,420
අඳුර දුරු කරන්න

17
00:01:51,421 --> 00:01:58,630
අපට යාමට අවශ්‍ය තැනට අපි යන්නෙමු, කඳුළු සහ සැකයන් අප සමඟ පැමිණේ

18
00:02:14,470 --> 00:02:16,900
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න දෙකක් තියෙනවා

19
00:02:19,100 --> 00:02:23,190
ඔබට හානියක් සිදුවුවහොත් කුමක් සිදුවේද?

20
00:02:23,310 --> 00:02:25,370
ඒක කොහෙවත් යන්නෙ නැද්ද?

21
00:02:34,250 --> 00:02:37,800
මගේ අත කපා දැමුවේ ඇයි?!

22
00:02:37,950 --> 00:02:40,130
...සියලු හානිය සිදු කළ යුතුය

23
00:02:40,780 --> 00:02:41,970
...ඒක ළමයෙක්

24
00:02:42,329 --> 00:02:43,850
...එයා ළඟ නෑ

25
00:02:44,350 --> 00:02:45,350
වම් අත!

26
00:02:45,351 --> 00:02:47,220
භ්‍රමණය වන ශබ්දයේ කඩු!

27
00:02:56,190 --> 00:03:00,400
මොකක් ද වැරැද්ද? හදිසියේම ඔබේ ජීවිතය නැවත පැමිණියේය

28
00:03:00,401 --> 00:03:02,060
අනේ ළමයා!

29
00:03:02,760 --> 00:03:05,870
ඔව්, මගේ ශරීරය බොහෝ සැහැල්ලු වී ඇත

30
00:03:15,280 --> 00:03:18,180
එන්න, මගේ සහකරු!

31
00:03:22,300 --> 00:03:26,630
"! සැඟවුණු සෙවණැලි උපාමාරු! ඔනිගෂිමා ගින්නෙන් විනාශ වේ!"

32
00:03:27,850 --> 00:03:29,450
!සංජි!

33
00:03:29,451 --> 00:03:32,730
ඔබම අල්ලා ගන්න! ඔහු ඔබට පිටුපසින් සිටී

34
00:03:32,731 --> 00:03:34,980
පොන්නයා!

35
00:03:41,840 --> 00:03:43,200
මෙය වේදනාකාරී වේ

36
00:03:55,610 --> 00:03:58,570
සාමා රැජිනගේ කඩුව කැඩී ගියේය!

37
00:03:58,571 --> 00:04:01,630
නමුත් ඔහු කෙලින්ම ඔහුගේ බෙල්ලට පහර දුන්නේය

38
00:04:01,631 --> 00:04:06,550
ඔබේ බෙල්ලෙන් ඔහුගේ කඩුව බිඳ දමන්නේ කෙසේද?\N! මේක පුදුමයි සංජි

39
00:04:06,551 --> 00:04:10,220
ඔහු ආයුධ පාට පාවිච්චි කළාද?\N!එහෙම කලත් බෑ

40
00:04:10,221 --> 00:04:14,140
ඔබ Haki භාවිතා නොකළ බව මට හොඳටම විශ්වාසයි!

41
00:04:14,141 --> 00:04:17,730
ජර්මාගේ විද්‍යාව පුදුම සහගතයි නේද?

42
00:04:20,050 --> 00:04:22,029
වෙන්නේ කුමක් ද?

43
00:04:31,580 --> 00:04:34,430
මොනතරම් හොඳින් සාදන ලද ශරීරයක්ද!

44
00:04:34,431 --> 00:04:37,790
විනිසුරුවරයා මේ බව සඳහන් කළේ මීට ටික වේලාවකට පෙරය

45
00:04:41,670 --> 00:04:44,730
.මානව බාහිර ඇටසැකිල්ල

46
00:04:44,731 --> 00:04:47,260
සුව කිරීමේ සුවිශේෂී හැකියාව

47
00:04:50,100 --> 00:04:52,550
අධික ශාරීරික ශක්තිය

48
00:04:53,930 --> 00:04:58,810
සියල්ලටම වඩා ගල් හදවතකට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත

49
00:04:59,210 --> 00:05:01,030
.මට සමාවෙන්න

50
00:05:01,270 --> 00:05:04,240
මට කිසිවක් පිරිනැමිය යුතු නැත ... ඔබේ රුචිකත්වයට නොවේ

51
00:05:14,000 --> 00:05:16,790
ඔබ මේ කාන්තාවගේ මුහුණ විකෘති කිරීමට උත්සාහ කළාද?

52
00:05:24,740 --> 00:05:26,800
ඔබම අල්ලා ගන්න!

53
00:05:26,801 --> 00:05:29,970
...ඔවුන් ගැහැණියකට ක්ලාන්ත වනතුරු පහර දුන්නා

54
00:05:34,290 --> 00:05:37,130
මේ සියල්ල කුමක්ද?

55
00:05:42,460 --> 00:05:45,940
ඔහු ශක්තිමත් සහ කීකරු නිසා ඔවුන්ට කිසිවක් කළ නොහැක

56
00:05:46,600 --> 00:05:49,270
තවද ඔවුන් මිය ගියහොත්, අපට පහසුවෙන් ඔවුන්ව ආදේශ කළ හැකිය

57
00:05:49,271 --> 00:05:52,830
සොල්දාදුවන් විස්සක් හදන්න අවුරුදු පහයි යන්නේ

58
00:05:53,420 --> 00:05:56,780
අපි සොල්දාදුවන් තබා ඇති ගබඩාව මෙයයි

59
00:05:57,980 --> 00:05:59,800
...නෑ මම

60
00:06:00,570 --> 00:06:04,800
මම කවදාවත් ඒ හැඟීම් නැති රාක්ෂයන් වගේ වෙන්නේ නැහැ!

61
00:06:04,801 --> 00:06:07,580
ඔබ දැනටමත් යක්ෂයෙක්!

62
00:06:07,581 --> 00:06:11,800
මේ රාක්ෂයන්ගේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

63
00:06:14,600 --> 00:06:17,560
කළු කෝපි!

64
00:06:20,590 --> 00:06:22,520
මාව ඉලක්ක කිරීම නවත්වන්න!

65
00:06:24,900 --> 00:06:28,240
මගේ ශරීරයට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත!

66
00:06:32,070 --> 00:06:34,909
මට සිතීමට කාලය අවශ්‍යයි!

67
00:06:35,430 --> 00:06:38,790
හොඳින් සිතා බලන්න! මම මොනවද කළේ?

68
00:06:41,790 --> 00:06:44,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

69
00:06:47,070 --> 00:06:49,220
ඔබ කොතරම් ශක්තිමත්ද, Nami-san!

70
00:06:49,470 --> 00:06:51,420
වෙස්මුහුණු සෝබා!

71
00:06:52,530 --> 00:06:53,930
...නමි-සන්

72
00:06:56,470 --> 00:06:58,230
!සංගුරු

73
00:06:58,710 --> 00:07:01,850
මෙයට හේතු වූයේ මගේ සෝබා වෙස් මුහුණද?

74
00:07:02,130 --> 00:07:03,060
...හැකි නොවේ

75
00:07:03,670 --> 00:07:07,870
එම සටන් ඇඳුම ඇඳීමෙන් මගේ හැඟීම් නැති වෙයිද?

76
00:07:08,880 --> 00:07:10,570
...සංජි

77
00:07:10,680 --> 00:07:12,910
ඔහු අමුතු ලෙස හැසිරේ!

78
00:07:13,130 --> 00:07:15,780
ඔහු Straw Hat කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක්!

79
00:07:15,781 --> 00:07:18,200
ක්වින්-සන් ඔහුව කොන් කරයි!

80
00:07:18,201 --> 00:07:20,100
ඔහු මුමුණන්නේ කුමක්ද?

81
00:07:20,101 --> 00:07:22,790
එය පහසු ඉලක්කයක්! ඔහුව මරන්න

82
00:07:26,040 --> 00:07:29,800
සමුගන්න, කළු කකුල් සංජි!

83
00:07:32,970 --> 00:07:35,050
ඔව්! මම ඔහුට පහර දුන්නා

84
00:07:43,990 --> 00:07:45,860
ඒක මට රිදුනා!

85
00:07:54,010 --> 00:07:56,700
ඔබේ බාහිර ඇටසැකිල්ල ඉතා ඝනයි

86
00:07:59,950 --> 00:08:02,290
.සටන් ඇඳුමක් අඳින්න

87
00:08:02,291 --> 00:08:05,500
මට ජර්මානු විද්‍යාවේ බලය මගේම ඇසින් දැකීමට අවශ්‍යයි

88
00:08:05,501 --> 00:08:09,800
ඒ ගැන හීනෙකින්වත් හිතන්න එපා! මම එහෙම පිස්සෙක් නෙවෙයි

89
00:08:12,720 --> 00:08:15,680
{\pos(123,35)}ලෙන් කාමරය

90
00:08:33,650 --> 00:08:35,360
!ඩ්රේක්!

91
00:08:35,361 --> 00:08:38,080
දිගටම හිටියොත් ජනප්‍රියත්වයක් ලැබෙන්නේ නැහැ

92
00:08:38,520 --> 00:08:42,380
මම හිතන්නේ ඔබ නාවික හමුදාවේ ඔත්තුකාරයෙක්

93
00:08:42,669 --> 00:08:45,790
නමුත් දැන් එය වැදගත් නොවේ

94
00:08:46,060 --> 00:08:50,280
වැදගත් වන්නේ ඔබට කයිඩෝ බලයෙන් පහ කිරීමට අවශ්‍යද නැද්ද යන්නයි

95
00:08:52,360 --> 00:08:54,510
මෙම සටන අවසන් වූ විට

96
00:08:54,511 --> 00:08:57,430
ජයග්‍රහකයින් කවුරුන් වුව ද දුක්ඛිත තත්ත්වයකට පත්වනු ඇත

97
00:08:57,710 --> 00:09:01,140
ඇගේ ශක්තියෙන් ඔවුන්ව තුරන් කිරීම අපහසු නොවනු ඇත!

98
00:09:01,141 --> 00:09:04,270
ලාභ උපක්‍රම භාවිතා කිරීම ඇත්තෙන්ම ඔබේ විලාසිතාවයි!

99
00:09:04,271 --> 00:09:06,100
... මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරන දේ

100
00:09:06,101 --> 00:09:09,400
.අපි දිනන්න හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා කියන එක

101
00:09:09,401 --> 00:09:11,890
අපට බලය ඇත!

102
00:09:11,891 --> 00:09:14,320
අපට තවමත් බලය ඇත!

103
00:09:14,570 --> 00:09:18,200
Titans කොතරම් ශක්තිමත්ද කියා ඔබට අනුමාන කළ නොහැක!

104
00:09:20,470 --> 00:09:21,830
!සැන්කි!

105
00:09:21,831 --> 00:09:23,790
{\frz19.83\pos(44,180)}සැන්කේ

106
00:09:28,390 --> 00:09:29,710
වෝගා!

107
00:09:29,711 --> 00:09:31,800
{\frz347.1\pos(587,114)}ෆුගා

108
00:09:39,240 --> 00:09:40,430
!ඉන්බී

109
00:09:40,431 --> 00:09:42,510
{\frz11.65\pos(237,187)}ENPPI

110
00:09:42,511 --> 00:09:45,870
{\fad(0,600)\pos(450,221)\bord1}සංඛ්‍යා

111
00:09:46,080 --> 00:09:47,460
ඔබ මොකද කියන්නේ?

112
00:09:47,461 --> 00:09:52,150
ඔබට අවශ්‍යද අප සමඟ එකතු වී අවසානයේ යුද්ධයේ කොල්ලය අල්ලා ගැනීමට?

113
00:09:53,170 --> 00:09:55,650
...කයිඩෝගේ හමුදාව සහ කැරලිකාර හමුදාව

114
00:09:55,651 --> 00:10:01,030
අපි ඔවුන් දෙදෙනාගේ පැත්තේ නොසිටිමු, අපි එකිනෙකා සමඟ සටන් කරන්නේ ඇයි?

115
00:10:03,100 --> 00:10:04,780
...ඔයා කවදාවත් මාව විස්මයට පත් කිරීම නවත්වන්නේ නැහැ

116
00:10:04,781 --> 00:10:07,790
ඔබ වැනි බියගුල්ලෙකු මා විශ්වාස කරයි යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

117
00:10:07,791 --> 00:10:10,960
ඔයා හිතනවද මට ඔයාව විශ්වාසයි කියලා?

118
00:10:10,961 --> 00:10:14,550
මම මෙය ඔබට කියන්නේ එය ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වන නිසා පමණි

119
00:10:19,550 --> 00:10:21,300
...ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත

120
00:10:22,080 --> 00:10:25,310
තවත් මෙවැනි අවස්ථාවක් සඳහා!

121
00:10:25,890 --> 00:10:29,350
{\fs22\pos(370,97)}මාලිගාව ඇතුළත\Nපළමු සහ දෙවන මහල අතර පඩිපෙළ

122
00:10:32,630 --> 00:10:35,430
මැඩම්-සාමා!

123
00:10:35,990 --> 00:10:39,110
Komacchio අපිව බේරුවා!

124
00:10:42,570 --> 00:10:45,180
...ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි

125
00:10:46,290 --> 00:10:49,120
ස්තූතියි, කොමාචියෝ!

126
00:10:51,460 --> 00:10:54,280
ස්තුතියි, හැමෝටම!

127
00:10:54,750 --> 00:10:58,940
අපිට දිගටම ප්‍රශංසා කරන්න, සාමා මැඩම්!

128
00:11:00,340 --> 00:11:02,890
!කොමාචියෝ අසමසමයි!

129
00:11:06,930 --> 00:11:10,130
ඉක්මන් කරන්න, ගින්න ඉක්මනින් පැතිරෙයි!

130
00:11:12,400 --> 00:11:15,230
ප්රවේසම් වන්න!

131
00:11:30,850 --> 00:11:32,840
හොල්මනක් ඉන්නවා!

132
00:11:33,250 --> 00:11:36,310
ශරීරයක් නැති කකුල්!

133
00:11:36,311 --> 00:11:39,130
මම ඔබෙන් අයදිනවා, මට උදව් කරන්න!

134
00:11:42,370 --> 00:11:45,850
උදව්! මට උදව් කරන්න

135
00:11:45,851 --> 00:11:48,810
නවත්වන්න, නවත්වන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

136
00:11:48,811 --> 00:11:51,820
උදව්! මට උදව් කරන්න

137
00:11:51,821 --> 00:11:55,030
මම ඔයාට කිව්වා දුවන එක නවත්තන්න කියලා!

138
00:11:55,300 --> 00:11:58,190
මාව අල්ලා ගැනීමට නිර්භීත කවුද?! මම Kin'emon-po

139
00:11:58,360 --> 00:12:01,030
සන්සුන් වෙන්න! ඔබේ පණිවිඩකරුවන් මත

140
00:12:01,670 --> 00:12:03,600
අවතාරයක් නොවේද?

141
00:12:03,601 --> 00:12:05,230
ඔහු මනුෂ්‍යයෙක්ද?

142
00:12:05,350 --> 00:12:07,030
ඔහු ඇත්තටම මනුෂ්‍යයෙක්ද?

143
00:12:07,031 --> 00:12:10,710
!මම මගේ මිතුරන් සොයමි-බෝ

144
00:12:10,711 --> 00:12:13,680
මේක හොඳයි. මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි, කිනිමන්

145
00:12:13,681 --> 00:12:15,850
මේ මම, Usopp!

146
00:12:15,851 --> 00:12:18,040
!මාව එකපාරටම දාලා යන්න-බෝ!

147
00:12:18,041 --> 00:12:21,760
මට වෙලාව ඉවරයි - බූ!

148
00:12:22,220 --> 00:12:24,600
නැහැ, එයාට ගොඩක් ලේ එනවා!

149
00:12:25,220 --> 00:12:26,940
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

150
00:12:26,941 --> 00:12:29,900
.ඌට අපිව ඇහෙන්නේ නෑ උසොප්

151
00:12:29,901 --> 00:12:31,790
ඔහුගේ කන් වෙනත් තැනකය

152
00:12:31,791 --> 00:12:35,550
ඒක හරි! ඒත් අපි එයාට කියන්න ඕන ඒ අපි කියලා

153
00:12:35,551 --> 00:12:38,940
කවුද ඔතන?! වහාම ඔබව හඳුන්වා දෙන්න - බූ

154
00:12:39,190 --> 00:12:41,530
ඔහු කෙසේ හෝ කතා කරන්නේ කෙසේද?

155
00:12:41,531 --> 00:12:44,610
සුළඟ පසුකරමින්. ඒක එයාගේ විශේෂ හැකියාවක් කියලා මට ආරංචි වුණා

156
00:12:45,240 --> 00:12:46,390
පිටකිරීමෙන්ද?

157
00:12:46,391 --> 00:12:47,720
අපි මොකද කරන්නේ?

158
00:12:46,390 --> 00:12:48,430
{\an8}! මොනතරම් දක්ෂකමක්ද!

159
00:12:48,431 --> 00:12:50,030
...හිතන්න

160
00:12:52,370 --> 00:12:53,820
හරි!

161
00:12:59,610 --> 00:13:04,600
!එය පෙරළුණු අඩ සඳෙහි ලකුණයි!\N!ඔබ මගේ සහෝදරයන්ගෙන් කෙනෙකි-බෝ

162
00:13:04,601 --> 00:13:05,430
ඔව්

163
00:13:05,431 --> 00:13:06,620
මම අදහස් කරන දේ තේරුම් ගන්න

164
00:13:06,621 --> 00:13:08,890
.මට ඔයාගෙන් ඉල්ලීමක් තියෙනවා-බෝ

165
00:13:09,450 --> 00:13:14,060
...අපි ටික කාලෙකට කලින් කයිඩෝ එක්ක සටන් කළා

166
00:13:14,360 --> 00:13:15,560
...අපි පැරදුනා

167
00:13:19,460 --> 00:13:21,020
...නමුත්

168
00:13:21,021 --> 00:13:25,900
මගේ යාලුවෙක් තවම හුස්ම ගන්නවා... යන්තම් උනත්

169
00:13:26,700 --> 00:13:30,150
මම ඔබෙන් අයදිනවා ඇය වෙත යන්න!

170
00:13:40,820 --> 00:13:44,290
මම හැම්ලට් එක්ක එතනට යන්නම්. ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න

171
00:13:44,840 --> 00:13:46,130
මම ඔබ මත ගණන් කරනවා!

172
00:13:50,790 --> 00:13:55,730
අහෝ මගේ දෙවියනේ! හැමෝටම මාව අවශ්‍යයි

173
00:13:55,731 --> 00:14:00,270
ස්තූතියි, බෝ! ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මගේ මිත්‍රයෙකි

174
00:14:00,271 --> 00:14:05,150
වම් කුළුණේ පළමු මහලට ඉහළින් අට්ටාලයකට ඇතුළු විය හැකිය

175
00:14:05,151 --> 00:14:07,230
මාව ගණන් ගන්න!

176
00:14:07,231 --> 00:14:10,420
දෙවියනේ, ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීම කොතරම් දුෂ්කරද!

177
00:14:26,160 --> 00:14:28,980
{\fad(400,400)\pos(91,194)}තුන්වන මහල\Nමාලිගාව ඇතුලත

178
00:14:35,890 --> 00:14:37,310
මෙන්න ඇය!

179
00:14:37,311 --> 00:14:38,990
ඒ නිකෝ රොබින්!

180
00:14:39,900 --> 00:14:44,250
ඔහ්, ඔවුන්ගේ නොපසුබට උත්සාහය ... ඔවුන් කිසි විටෙකත් අප පසුපස හඹා යෑම නතර නොකරයි!

181
00:14:45,320 --> 00:14:47,360
ඇයට පලා යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

182
00:14:47,361 --> 00:14:49,320
එයාලත් ඉස්සරහින් ආවා!

183
00:14:53,070 --> 00:14:54,940
මම සියලු ගෞරවය ගන්නම්!

184
00:14:54,941 --> 00:14:57,070
ඇයව Kaido-sama වෙත රැගෙන යන්න!

185
00:14:57,071 --> 00:14:59,990
අපි ඒකි එක්ක ටිකක් පැටලිලා හිටියට කමක් නෑ

186
00:14:59,991 --> 00:15:01,710
ඇයව අල්ලා ගන්න!

187
00:15:02,540 --> 00:15:03,750
!රොබින්-සන්

188
00:15:08,380 --> 00:15:11,300
කලබල විය යුතු නැත! අපි මෙතන ඉන්නවා

189
00:15:13,510 --> 00:15:15,510
ඔබ අපේ පැත්තේ සිටීම ගැන අපි සතුටු වෙමු!

190
00:15:15,511 --> 00:15:18,760
Mink දැනටමත් විශ්වසනීයයි!

191
00:15:18,761 --> 00:15:21,060
අපි ඔවුන් ගැන බලාගන්නම්!

192
00:15:23,020 --> 00:15:25,470
දිගටම කරගෙන යන්න, නිකෝ රොබින්!

193
00:15:25,471 --> 00:15:27,900
ඔව්! ස්තුතියි

194
00:15:38,660 --> 00:15:40,750
.සමාවෙන්න කරදරයක් උනාට

195
00:15:41,170 --> 00:15:42,620
CP 0?

196
00:15:47,300 --> 00:15:49,050
...නිකෝ රොබින්

197
00:15:49,680 --> 00:15:52,040
...ඔබ අප සමඟ යා යුතුය

198
00:15:52,041 --> 00:15:56,390
ගැහැනියකට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට බල කිරීම ශිෂ්ට සම්පන්න නොවේ

199
00:15:57,060 --> 00:15:58,970
.කතා කරන්න ඕන නෑ

200
00:15:58,971 --> 00:16:01,820
අපි කළ යුතු දේ පමණක් කරන්නෙමු

201
00:16:15,120 --> 00:16:16,440
... ටිකක්

202
00:16:16,441 --> 00:16:18,360
...පොඩ්ඩක් ඉවසන්න

203
00:16:18,361 --> 00:16:19,590
ඔහ් කිකෝ!

204
00:16:21,330 --> 00:16:23,930
...මට අපේ සගයෙක් මුණ ගැහුණා

205
00:16:24,630 --> 00:16:26,040
...කොහොමත්

206
00:16:26,630 --> 00:16:31,140
මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව මට විශ්වාස කළ නොහැක ... මගේ ශරීරය කපා දැමූ පසුව පවා

207
00:16:32,180 --> 00:16:36,760
මම හිතන්නේ ලු-ඩෝනෝ මගේ ඇඟ කපනකොට... ඒක හරියට හදලා තිබුණේ නැහැ

208
00:16:37,220 --> 00:16:38,610
මොනතරම් ආශ්චර්යයක්ද!

209
00:16:38,770 --> 00:16:40,700
...මට දැන් තිබුනා නම් හොඳයි

210
00:16:40,850 --> 00:16:45,870
...මට කිකෝව බේරගන්න තිබුනා නම් හොඳයි

211
00:16:50,190 --> 00:16:51,330
...ඔබ

212
00:16:51,780 --> 00:16:52,830
...ඔබ

213
00:16:53,280 --> 00:16:54,330
!ඔබ!

214
00:16:54,700 --> 00:16:55,410
!ඔබ!

215
00:16:56,570 --> 00:16:59,760
මට උත්තර දෙන්න, කන්ජුරෝ!

216
00:17:00,910 --> 00:17:04,990
ඔබ! ඔබට මාව ඇහෙනවාද, කන්ජුරෝ?

217
00:17:04,991 --> 00:17:06,180
නොහැකියි!

218
00:17:06,369 --> 00:17:08,560
ඇයි මට ඔරොචිගේ කටහඬ ඇහෙන්නේ?

219
00:17:08,839 --> 00:17:12,760
මම මගේම දෑතින් ඔහුගේ හිස කපා දැමූ බව මට විශ්වාසයි

220
00:17:14,420 --> 00:17:16,359
{\an8}!කන්ගුරෝ

221
00:17:14,420 --> 00:17:18,300
... සහ කන්ජුරෝ ද

222
00:17:18,970 --> 00:17:20,940
ඔහ් කන්ජුරෝ!

223
00:17:23,220 --> 00:17:26,240
...ඔව්, ඔරොචි-සාමා

224
00:17:28,020 --> 00:17:31,370
.ඔයා යන්තම් හුස්ම ගන්නවා කන්ජුරෝ

225
00:17:34,610 --> 00:17:38,270
...මම... මට මේක පිලිගන්න වෙනවා...

226
00:17:38,271 --> 00:17:41,380
... මගේ රංගනයේ අවසානයයි

227
00:17:41,620 --> 00:17:44,860
ඔව්, ඔබට මගේ සියලු ගෞරවය ඇත!

228
00:17:44,861 --> 00:17:47,540
ඔබේ කාර්ය සාධනය විශිෂ්ටයි!

229
00:17:50,420 --> 00:17:54,830
...ඔයාගේ කාරුණික වචන හැමදේටම වඩා මම අගය කරනවා

230
00:17:54,831 --> 00:17:58,170
ඔබට ඒවා ඇහෙනවාද, කන්ජුරෝ?

231
00:17:58,171 --> 00:18:01,730
ඔබ වෙනුවෙන් චියර්ස් ඇහෙනවාද?

232
00:18:02,680 --> 00:18:06,850
එම්-මටද?

233
00:18:16,700 --> 00:18:18,000
!Korozumi!

234
00:18:19,280 --> 00:18:21,090
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු!

235
00:18:28,330 --> 00:18:32,140
...ඒත් මම තාම කලකිරිලා ඉන්නේ

236
00:18:32,630 --> 00:18:34,960
කලබලයි!

237
00:18:35,510 --> 00:18:36,890
...ඒක හරි

238
00:18:37,800 --> 00:18:39,090
...අපේ මුතුන් මිත්තන්

239
00:18:39,760 --> 00:18:42,020
...ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා

240
00:18:42,470 --> 00:18:46,170
තවත් අපූරු සංදර්ශනයක්!

241
00:18:46,171 --> 00:18:49,590
මට එය අඳින්න, කන්ජුරෝ!

242
00:18:49,591 --> 00:18:52,950
කුරෝසුමි වංශයේ සියලු දැවෙන වෛරය සමඟ!

243
00:18:55,950 --> 00:18:59,290
ජයග්‍රාහී කවුද?

244
00:19:14,670 --> 00:19:17,810
...කුරෝසුමි වංශයේ ගැඹුරු කෝපය

245
00:19:18,090 --> 00:19:20,790
ඔහු මෙම මාලිගාවේ සංචාරය කරනු ඇත

246
00:19:20,791 --> 00:19:22,500
සහ අවසානයේ

247
00:19:22,501 --> 00:19:26,210
ඔහු ... ඔහු අගාධය දෙසට ගමන් කරයි

248
00:19:26,211 --> 00:19:31,990
එහි පතුලේ අපගේ සොහොන වනු ඇත

249
00:19:32,350 --> 00:19:36,060
අපගේ ආත්මය සන්සුන් කරන්න!

250
00:19:36,061 --> 00:19:38,830
!කැන්ගෝරෝ

251
00:19:38,990 --> 00:19:40,200
.ඔබේ අණ පරිදි

252
00:19:52,170 --> 00:19:55,240
...මම පෙන්වන්නම්

253
00:19:55,241 --> 00:19:58,630
Kurozumi Kanjuro ගේ අවසන් සංදර්ශනය!

254
00:19:58,631 --> 00:20:02,110
{\fad(0,400)}කුරෝසුමි වංශයේ සියදිවි නසා ගැනීම

255
00:19:59,050 --> 00:20:02,730
Kurozumi වංශයේ සියදිවි නසාගැනීම්... ඉක්මන් අවසානය!

256
00:20:03,850 --> 00:20:06,110
!කැසින්බෝ

257
00:20:12,190 --> 00:20:13,850
අපි පුළුස්සා දමමු!

258
00:20:14,770 --> 00:20:16,900
හා... යක්ෂයෙක්!

259
00:20:32,000 --> 00:20:33,210
මට වාර්තාවක් තියෙනවා!

260
00:20:33,710 --> 00:20:39,180
ظهر طيف ضخم غامض\N!في الطّابق الثّاني داخل القلعة

261
00:20:39,840 --> 00:20:45,110
!يتحرّك الطّيف عبر الجدران وكانّه شبح

262
00:20:53,690 --> 00:20:56,530
මාලිගාව ගිනි ගනී!

263
00:21:07,620 --> 00:21:11,840
එය කාලයයි, කාලයයි, ප්‍රදර්ශන කාලයයි!

264
00:21:12,950 --> 00:21:15,700
!ජර්මා ඇඳුම!

265
00:21:15,701 --> 00:21:17,630
...ඔයා අපිරිසිදු කටුස්සා

266
00:21:17,631 --> 00:21:20,020
මට ඒක අහලා එපා වෙලා!

267
00:21:40,400 --> 00:21:42,290
අපිට මෙතන ඉන්න බෑ!

268
00:21:42,860 --> 00:21:44,650
අපි හැමෝම දුවමු!

269
00:21:45,030 --> 00:21:46,960
!

270
00:21:47,450 --> 00:21:51,410
!معك حقّ... قبل أن تعترض النّيران طريق هروبنا

271
00:22:04,420 --> 00:22:07,880
...කොස්කිගේ ආධාරක බලවේග

272
00:22:28,780 --> 00:22:31,370
... මුහුදේ අධිරාජයා

273
00:22:39,750 --> 00:22:42,560
...ඒක ආඩම්බරයක්

274
00:22:43,210 --> 00:22:45,680
එය සියල්ලටම පෙර පැමිණේ!

275
00:22:47,630 --> 00:22:50,510
විනාශයේ හුස්ම!

276
00:23:00,140 --> 00:23:02,580
... රබර් පළතුරු

277
00:23:03,690 --> 00:23:06,830
රතු උකුස්සා!

278
00:23:18,460 --> 00:23:23,710
!

279
00:23:24,340 --> 00:23:28,920
ඔවුන්ගේ ශක්තිමත් කැමැත්ත එකතු වූ විට, පැරණි පරම්පරාවේ ආධිපත්යය බිඳ දැමීමට

280
00:23:28,921 --> 00:23:35,820
නොගැලපෙන මිනිසුන් දෙදෙනා ඔවුන්ගේ පිබිදුණු යක්ෂ ඵල බලයන් මුදාහරිති!

281
00:23:36,430 --> 00:23:37,890
:වන් පීස් මීළඟ කොටසින්

282
00:23:37,891 --> 00:23:41,220
"! ප්‍රතිප්‍රහාර! නීතිය සහ කිඩ් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ එක්සත් ප්‍රහාරයකින්!"

283
00:23:41,221 --> 00:23:45,690
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ, නමුත් මම පමණයි!

284
00:23:41,690 --> 00:23:45,690
!ප්‍රතිප්‍රහාර\NLou සහ Kidd ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ ඒකාබද්ධ ප්‍රහාරයකින්